Isaiah 43:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | גַּם | h1571 |
| 1 | Yea before the day | מִיּוֹם֙ | h3117 |
| 2 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 3 | | ה֔וּא | h1931 |
| 4 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 5 | out of my hand | מִיָּדִ֖י | h3027 |
| 6 | was I am he and there is none that can deliver | מַצִּ֑יל | h5337 |
| 7 | I will work | אֶפְעַ֖ל | h6466 |
| 8 | | וּמִ֥י | h4310 |
| 9 | and who shall let | יְשִׁיבֶֽנָּה׃ | h7725 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?
American Standard Version (ASV)
Yea, since the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
Bible in Basic English (BBE)
From time long past I am God, and from this day I am he: there is no one who is able to take you out of my hand: when I undertake a thing, by whom will my purpose be changed?
Darby English Bible (DBY)
Yea, since the day was, I [am] HE, and there is none that delivereth out of my hand: I will work, and who shall hinder it?
World English Bible (WEB)
Yes, since the day was I am he; and there is none who can deliver out of my hand: I will work, and who can hinder it?
Young's Literal Translation (YLT)
Even from the day I `am' He, And there is no deliverer from My hand, I work, and who doth turn it back?