Isaiah 42:9 Hebrew Word Analysis
| 0 | Behold the former things | הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת | h7223 |
| 1 | | הִנֵּה | h2009 |
| 2 | are come to pass | בָ֑אוּ | h935 |
| 3 | and new things | וַֽחֲדָשׁוֹת֙ | h2319 |
| 4 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 5 | do I declare | מַגִּ֔יד | h5046 |
| 6 | | בְּטֶ֥רֶם | h2962 |
| 7 | before they spring forth | תִּצְמַ֖חְנָה | h6779 |
| 8 | I tell | אַשְׁמִ֥יע | h8085 |
| 9 | | אֶתְכֶֽם׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.
American Standard Version (ASV)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.
Bible in Basic English (BBE)
See, the things said before have come about, and now I give word of new things: before they come I give you news of them.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them.
World English Bible (WEB)
Behold, the former things have happened, and new things do I declare. Before they spring forth I tell you of them.
Young's Literal Translation (YLT)
The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.