Isaiah 42:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 1 | I am the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | | ה֣וּא | h1931 |
| 3 | that is my name | שְׁמִ֑י | h8034 |
| 4 | and my glory | וּכְבוֹדִי֙ | h3519 |
| 5 | to another | לְאַחֵ֣ר | h312 |
| 6 | | לֹֽא | h3808 |
| 7 | will I not give | אֶתֵּ֔ן | h5414 |
| 8 | neither my praise | וּתְהִלָּתִ֖י | h8416 |
| 9 | to graven images | לַפְּסִילִֽים׃ | h6456 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
American Standard Version (ASV)
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Bible in Basic English (BBE)
I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Darby English Bible (DBY)
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
World English Bible (WEB)
I am Yahweh, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to engraved images.
Young's Literal Translation (YLT)
I `am' Jehovah, this `is' My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.