Isaiah 42:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | To open | לִפְקֹ֖חַ | h6491 |
| 1 | eyes | עֵינַ֣יִם | h5869 |
| 2 | the blind | עִוְר֑וֹת | h5787 |
| 3 | to bring out | לְהוֹצִ֤יא | h3318 |
| 4 | from the prison | מִמַּסְגֵּר֙ | h4525 |
| 5 | the prisoners | אַסִּ֔יר | h616 |
| 6 | house | מִבֵּ֥ית | h1004 |
| 7 | out of the prison | כֶּ֖לֶא | h3608 |
| 8 | and them that sit | יֹ֥שְׁבֵי | h3427 |
| 9 | in darkness | חֹֽשֶׁךְ׃ | h2822 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
American Standard Version (ASV)
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.
Bible in Basic English (BBE)
To give eyes to the blind, to make free the prisoners from the prison, to let out those who are shut up in the dark.
Darby English Bible (DBY)
to open the blind eyes, to bring forth the prisoner from the prison, them that sit in darkness out of the house of restraint.
World English Bible (WEB)
to open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison-house.
Young's Literal Translation (YLT)
To open the eyes of the blind, To bring forth from prison the bound one, From the house of restraint those sitting in darkness.