Isaiah 42:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | Seeing | רָא֥יֹת | h7200 |
| 1 | many things | רַבּ֖וֹת | h7227 |
| 2 | וְלֹ֣א | h3808 | |
| 3 | but thou observest | תִשְׁמֹ֑ר | h8104 |
| 4 | not opening | פָּק֥וֹחַ | h6491 |
| 5 | the ears | אָזְנַ֖יִם | h241 |
| 6 | וְלֹ֥א | h3808 | |
| 7 | but he heareth | יִשְׁמָֽע׃ | h8085 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not.
American Standard Version (ASV)
Thou seest many things, but thou observest not; his ears are open, but he heareth not.
Bible in Basic English (BBE)
Seeing much, but keeping nothing in mind; his ears are open, but there is no hearing.
Darby English Bible (DBY)
-- seeing many things, and thou observest not? With opened ears, he heareth not.
World English Bible (WEB)
You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't hear.
Young's Literal Translation (YLT)
Seeing many things, and thou observest not, Opening ears, and he heareth not.