Isaiah 42:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | I will make waste | אַחֲרִ֤יב | h2717 |
| 1 | mountains | הָרִים֙ | h2022 |
| 2 | and hills | וּגְבָע֔וֹת | h1389 |
| 3 | | וְכָל | h3605 |
| 4 | all their herbs | עֶשְׂבָּ֖ם | h6212 |
| 10 | and I will dry up | אוֹבִֽישׁ׃ | h3001 |
| 6 | and I will make | וְשַׂמְתִּ֤י | h7760 |
| 7 | the rivers | נְהָרוֹת֙ | h5104 |
| 8 | islands | לָֽאִיִּ֔ים | h339 |
| 9 | the pools | וַאֲגַמִּ֖ים | h98 |
| 10 | and I will dry up | אוֹבִֽישׁ׃ | h3001 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
American Standard Version (ASV)
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Bible in Basic English (BBE)
I will make waste mountains and hills, drying up all their plants; and I will make rivers dry, and pools dry land.
Darby English Bible (DBY)
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
World English Bible (WEB)
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
Young's Literal Translation (YLT)
I make waste mountains and hills, And all their herbs I dry up, And I have made rivers become isles, And ponds I dry up.