Isaiah 42:11 Hebrew Word Analysis

0thereof lift upיִשְׂא֤וּh5375
1Let the wildernessמִדְבָּר֙h4057
2and the citiesוְעָרָ֔יוh5892
3their voice the villagesחֲצֵרִ֖יםh2691
7doth inhabitיֹ֣שְׁבֵיh3427
5that Kedarקֵדָ֑רh6938
6singיָרֹ֙נּוּ֙h7442
7doth inhabitיֹ֣שְׁבֵיh3427
8of the rockסֶ֔לַעh5553
9from the topמֵרֹ֥אשׁh7218
10of the mountainsהָרִ֖יםh2022
11let them shoutיִצְוָֽחוּ׃h6681

Other Translations

King James Version (KJV)

Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

American Standard Version (ASV)

Let the wilderness and the cities thereof lift up `their voice', the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

Bible in Basic English (BBE)

Let the waste land and its flocks be glad, the tent-circles of Kedar; let the people of the rock give a glad cry, from the top of the mountains let them make a sound of joy.

Darby English Bible (DBY)

Let the wilderness and the cities thereof lift up [their voice], the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains:

World English Bible (WEB)

Let the wilderness and the cities of it lift up [their voice], the villages that Kedar does inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.

Young's Literal Translation (YLT)

The wilderness and its cities do lift up `the voice', The villages Kedar doth inhabit, Sing do the inhabitants of Sela, From the top of mountains they cry.