Isaiah 41:8 Hebrew Word Analysis

0וְאַתָּה֙h859
1But thou Israelיִשְׂרָאֵ֣לh3478
2art my servantעַבְדִּ֔יh5650
3Jacobיַעֲקֹ֖בh3290
4אֲשֶׁ֣רh834
5whom I have chosenבְּחַרְתִּ֑יךָh977
6the seedזֶ֖רַעh2233
7of Abrahamאַבְרָהָ֥םh85
8my friendאֹהֲבִֽי׃h157

Other Translations

King James Version (KJV)

But thou, Israel, art my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend.

American Standard Version (ASV)

But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Bible in Basic English (BBE)

But as for you, Israel, my servant, and you, Jacob, whom I have taken for myself, the seed of Abraham my friend:

Darby English Bible (DBY)

But thou, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the seed of Abraham, my friend

World English Bible (WEB)

But you, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend,

Young's Literal Translation (YLT)

-- And thou, O Israel, My servant, Jacob, whom I have chosen, Seed of Abraham, My lover,