Isaiah 41:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | saw | רָא֤וּ | h7200 |
| 1 | The isles | אִיִּים֙ | h339 |
| 2 | it and feared | וְיִירָ֔אוּ | h3372 |
| 3 | the ends | קְצ֥וֹת | h7098 |
| 4 | of the earth | הָאָ֖רֶץ | h776 |
| 5 | were afraid | יֶחֱרָ֑דוּ | h2729 |
| 6 | drew near | קָרְב֖וּ | h7126 |
| 7 | and came | וַיֶּאֱתָיֽוּן׃ | h857 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
American Standard Version (ASV)
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Bible in Basic English (BBE)
The sea-lands saw it, and were in fear; the ends of the earth were shaking: they came near.
Darby English Bible (DBY)
The isles saw [it], and feared; the ends of the earth trembled: they drew near, and came.
World English Bible (WEB)
The isles have seen, and fear; the ends of the earth tremble; they draw near, and come.
Young's Literal Translation (YLT)
Seen have isles and fear, ends of the earth tremble, They have drawn near, yea, they come.