Isaiah 41:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | הֵן | h2005 | |
| 1 | אַתֶּ֣ם | h859 | |
| 2 | Behold ye are of nothing | מֵאַ֔יִן | h369 |
| 3 | and your work | וּפָעָלְכֶ֖ם | h6467 |
| 4 | of nought | מֵאָ֑פַע | h659 |
| 5 | an abomination | תּוֹעֵבָ֖ה | h8441 |
| 6 | is he that chooseth | יִבְחַ֥ר | h977 |
| 7 | בָּכֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
American Standard Version (ASV)
Behold, ye are of nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you.
Bible in Basic English (BBE)
But you are nothing, and your work is of no value: foolish is he who takes you for his gods.
Darby English Bible (DBY)
Behold, ye are less than nothing, and your work is of nought; an abomination is he that chooseth you. ...
World English Bible (WEB)
Behold, you are of nothing, and your work is of nothing; an abomination is he who chooses you.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, ye `are' of nothing, and your work of nought, An abomination -- it fixeth on you.