Isaiah 41:23 Hebrew Word Analysis
| 0 | Shew | הַגִּ֙ידוּ֙ | h5046 |
| 1 | the things that are to come | הָאֹתִיּ֣וֹת | h857 |
| 2 | hereafter | לְאָח֔וֹר | h268 |
| 3 | that we may know | וְנֵ֣דְעָ֔ה | h3045 |
| 4 | | כִּ֥י | h3588 |
| 5 | that ye are gods | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 6 | | אַתֶּ֑ם | h859 |
| 7 | | אַף | h637 |
| 8 | yea do good | תֵּיטִ֣יבוּ | h3190 |
| 9 | or do evil | וְתָרֵ֔עוּ | h7489 |
| 10 | that we may be dismayed | וְנִשְׁתָּ֖עָה | h8159 |
| 11 | and behold | וְנִרְאֶ֥ | h7200 |
| 12 | it together | יַחְדָּֽו׃ | h3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
American Standard Version (ASV)
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
Bible in Basic English (BBE)
Give us word of what will be after this, so that we may be certain that you are gods: yes, do good or do evil, so that we may all see it and be surprised.
Darby English Bible (DBY)
declare the things that are to happen hereafter, that we may know that ye are gods; yea, do good, or do evil, that we may be astonished, and behold it together.
World English Bible (WEB)
Declare the things that are to come hereafter, that we may know that you are gods: yes, do good, or do evil, that we may be dismayed, and see it together.
Young's Literal Translation (YLT)
Declare the things that are coming hereafter, And we know that ye `are' gods, Yea, ye may do good or do evil, And we look around and see `it' together.