Isaiah 41:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לְמַ֧עַן | h4616 |
| 1 | That they may see | יִרְא֣וּ | h7200 |
| 2 | and know | וְיֵדְע֗וּ | h3045 |
| 3 | and consider | וְיָשִׂ֤ימוּ | h7760 |
| 4 | and understand | וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙ | h7919 |
| 5 | together | יַחְדָּ֔ו | h3162 |
| 6 | | כִּ֥י | h3588 |
| 7 | that the hand | יַד | h3027 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 9 | hath done | עָ֣שְׂתָה | h6213 |
| 10 | | זֹּ֑את | h2063 |
| 11 | this and the Holy One | וּקְד֥וֹשׁ | h6918 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 13 | hath created | בְּרָאָֽהּ׃ | h1254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
American Standard Version (ASV)
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
Bible in Basic English (BBE)
So that they may see and be wise and give their mind to it, and that it may be clear to them all that the hand of the Lord has done this, and that the Holy One of Israel has made it.
Darby English Bible (DBY)
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
World English Bible (WEB)
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
Young's Literal Translation (YLT)
So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.