Isaiah 41:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֗י | h3588 |
| 1 | | אֲנִ֛י | h589 |
| 2 | For I the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 3 | thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | h430 |
| 4 | will hold | מַחֲזִ֣יק | h2388 |
| 5 | thy right hand | יְמִינֶ֑ךָ | h3225 |
| 6 | saying | הָאֹמֵ֥ר | h559 |
| 7 | | לְךָ֛ | h0 |
| 8 | | אַל | h408 |
| 9 | unto thee Fear | תִּירָ֖א | h3372 |
| 10 | | אֲנִ֥י | h589 |
| 11 | not I will help | עֲזַרְתִּֽיךָ׃ | h5826 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I the LORD thy God will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
American Standard Version (ASV)
For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
Bible in Basic English (BBE)
For I, the Lord your God, have taken your right hand in mine, saying to you, Have no fear; I will be your helper.
Darby English Bible (DBY)
For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee.
World English Bible (WEB)
For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, Don't be afraid; I will help you.
Young's Literal Translation (YLT)
For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, `Fear not, I have helped thee.'