Isaiah 41:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֤ן | h2005 |
| 1 | against thee shall be ashamed | יֵבֹ֙שׁוּ֙ | h954 |
| 2 | and confounded | וְיִכָּ֣לְמ֔וּ | h3637 |
| 3 | | כֹּ֖ל | h3605 |
| 4 | Behold all they that were incensed | הַנֶּחֱרִ֣ים | h2734 |
| 5 | | בָּ֑ךְ | h0 |
| 6 | | יִֽהְי֥וּ | h1961 |
| 7 | | כְאַ֛יִן | h369 |
| 8 | with thee shall perish | וְיֹאבְד֖וּ | h6 |
| 9 | | אַנְשֵׁ֥י | h376 |
| 10 | that strive | רִיבֶֽךָ׃ | h7379 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
American Standard Version (ASV)
Behold, all they that are incensed against thee shall be put to shame and confounded: they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, all those who are angry with you will be made low and put to shame: those desiring to do you wrong will come to nothing and never again be seen.
Darby English Bible (DBY)
Lo, all that are incensed against thee shall be ashamed and confounded; they that strive with thee shall be as nothing, and shall perish.
World English Bible (WEB)
Behold, all those who are incensed against you shall be disappointed and confounded: those who strive with you shall be as nothing, and shall perish.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, all those displeased with thee, They are ashamed and blush, They are as nothing, yea, perish Do the men who strive with thee.