Isaiah 40:28 Hebrew Word Analysis

0		הֲל֨וֹא	h3808
1	Hast thou not known	יָדַ֜עְתָּ	h3045
2		אִם	h518
3		לֹ֣א	h3808
4	hast thou not heard	שָׁמַ֗עְתָּ	h8085
5	God	אֱלֹהֵ֨י	h430
6	that the everlasting	עוֹלָ֤ם׀	h5769
7	the LORD	יְהוָה֙	h3068
8	the Creator	בּוֹרֵא֙	h1254
9	of the ends	קְצ֣וֹת	h7098
10	of the earth	הָאָ֔רֶץ	h776
11		לֹ֥א	h3808
12	fainteth	יִיעַ֖ף	h3286
13		וְלֹ֣א	h3808
14	not neither is weary	יִיגָ֑ע	h3021
15		אֵ֥ין	h369
16	there is no searching	חֵ֖קֶר	h2714
17	of his understanding	לִתְבוּנָתֽוֹ׃	h8394

Other Translations

King James Version (KJV)

Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.

American Standard Version (ASV)

Hast thou not known? hast thou not heard? The everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary; there is no searching of his understanding.

Bible in Basic English (BBE)

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? The eternal God, the Lord, the Maker of the ends of the earth, is never feeble or tired; there is no searching out of his wisdom.

Darby English Bible (DBY)

Dost thou not know, hast thou not heard, that the everlasting God, Jehovah, the Creator of the ends of the earth, fainteth not nor tireth? There is no searching of his understanding.

World English Bible (WEB)

Have you not known? have you not heard? The everlasting God, Yahweh, the Creator of the ends of the earth, doesn't faint, neither is weary; there is no searching of his understanding.

Young's Literal Translation (YLT)

Hast thou not known? hast thou not heard? The God of the age -- Jehovah, Preparer of the ends of the earth, Is not wearied nor fatigued, There is no searching of His understanding.