Isaiah 40:26 Hebrew Word Analysis
0 | Lift up | שְׂאוּ | h5375 |
1 | on high | מָר֨וֹם | h4791 |
2 | your eyes | עֵינֵיכֶ֤ם | h5869 |
3 | and behold | וּרְאוּ֙ | h7200 |
4 | | מִי | h4310 |
5 | who hath created | בָרָ֣א | h1254 |
6 | | אֵ֔לֶּה | h428 |
7 | these things that bringeth out | הַמּוֹצִ֥יא | h3318 |
8 | by number | בְמִסְפָּ֖ר | h4557 |
9 | their host | צְבָאָ֑ם | h6635 |
10 | | לְכֻלָּם֙ | h3605 |
11 | them all by names | בְּשֵׁ֣ם | h8034 |
12 | he calleth | יִקְרָ֔א | h7121 |
13 | by the greatness | מֵרֹ֤ב | h7230 |
14 | of his might | אוֹנִים֙ | h202 |
15 | for that he is strong | וְאַמִּ֣יץ | h533 |
16 | in power | כֹּ֔חַ | h3581 |
17 | not one | אִ֖ישׁ | h376 |
18 | | לֹ֥א | h3808 |
19 | faileth | נֶעְדָּֽר׃ | h5737 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
American Standard Version (ASV)
Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.
Bible in Basic English (BBE)
Let your eyes be lifted up on high, and see: who has made these? He who sends out their numbered army: who has knowledge of all their names: by whose great strength, because he is strong in power, all of them are in their places.
Darby English Bible (DBY)
Lift up your eyes on high, and see! Who hath created these things, bringing out their host by number? He calleth them all by name; through the greatness of his might and strength of power, not one faileth.
World English Bible (WEB)
Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their host by number; he calls them all by name; by the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.
Young's Literal Translation (YLT)
Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And `he is' strong in power) not one is lacking.