Isaiah 40:26 Hebrew Word Analysis

0Lift upשְׂאוּh5375
1on highמָר֨וֹםh4791
2your eyesעֵינֵיכֶ֤םh5869
3and beholdוּרְאוּ֙h7200
4מִיh4310
5who hath createdבָרָ֣אh1254
6אֵ֔לֶּהh428
7these things that bringeth outהַמּוֹצִ֥יאh3318
8by numberבְמִסְפָּ֖רh4557
9their hostצְבָאָ֑םh6635
10לְכֻלָּם֙h3605
11them all by namesבְּשֵׁ֣םh8034
12he callethיִקְרָ֔אh7121
13by the greatnessמֵרֹ֤בh7230
14of his mightאוֹנִים֙h202
15for that he is strongוְאַמִּ֣יץh533
16in powerכֹּ֔חַh3581
17not oneאִ֖ישׁh376
18לֹ֥אh3808
19failethנֶעְדָּֽר׃h5737

Other Translations

King James Version (KJV)

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

American Standard Version (ASV)

Lift up your eyes on high, and see who hath created these, that bringeth out their host by number; he calleth them all by name; by the greatness of his might, and for that he is strong in power, not one is lacking.

Bible in Basic English (BBE)

Let your eyes be lifted up on high, and see: who has made these? He who sends out their numbered army: who has knowledge of all their names: by whose great strength, because he is strong in power, all of them are in their places.

Darby English Bible (DBY)

Lift up your eyes on high, and see! Who hath created these things, bringing out their host by number? He calleth them all by name; through the greatness of his might and strength of power, not one faileth.

World English Bible (WEB)

Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their host by number; he calls them all by name; by the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

Young's Literal Translation (YLT)

Lift up on high your eyes, And see -- who hath prepared these? He who is bringing out by number their host, To all of them by name He calleth, By abundance of strength (And `he is' strong in power) not one is lacking.