Isaiah 40:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְאֶל | h413 | |
| 1 | מִ֥י | h4310 | |
| 2 | To whom then will ye liken | תְדַמְּי֖וּנִי | h1819 |
| 3 | me or shall I be equal | וְאֶשְׁוֶ֑ה | h7737 |
| 4 | saith | יֹאמַ֖ר | h559 |
| 5 | the Holy One | קָדֽוֹשׁ׃ | h6918 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
American Standard Version (ASV)
To whom then will ye liken me, that I should be equal `to him'? saith the Holy One.
Bible in Basic English (BBE)
Who then seems to you to be my equal? says the Holy One.
Darby English Bible (DBY)
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
World English Bible (WEB)
To whom then will you liken me, that I should be equal [to him]? says the Holy One.
Young's Literal Translation (YLT)
And unto whom do ye liken Me, And `am' I equal? saith the Holy One.