Isaiah 40:21 Hebrew Word Analysis

0		הֲל֤וֹא	h3808
1	Have ye not known	תֵֽדְעוּ֙	h3045
2		הֲל֣וֹא	h3808
3	have ye not heard	תִשְׁמָ֔עוּ	h8085
4		הֲל֛וֹא	h3808
5	hath it not been told	הֻגַּ֥ד	h5046
6	you from the beginning	מֵרֹ֖אשׁ	h7218
7		לָכֶ֑ם	h0
8		הֲלוֹא֙	h3808
9	have ye not understood	הֲבִ֣ינוֹתֶ֔ם	h995
10	from the foundations	מוֹסְד֖וֹת	h4146
11	of the earth	הָאָֽרֶץ׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

American Standard Version (ASV)

Have ye not known? have yet not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?

Bible in Basic English (BBE)

Have you no knowledge of it? has it not come to your ears? has not news of it been given to you from the first? has it not been clear to you from the time when the earth was placed on its base?

Darby English Bible (DBY)

-- Do ye not know? Have ye not heard? Hath it not been told you from the beginning? Have ye not understood the foundation of the earth?

World English Bible (WEB)

Have you not known? have yet not heard? has it not been told you from the beginning? have you not understood from the foundations of the earth?

Young's Literal Translation (YLT)

Do ye not know -- do ye not hear? Hath it not been declared from the first to you? Have ye not understood `From' the foundations of the earth?