Isaiah 40:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | וְאֶל | h413 | |
| 1 | מִ֖י | h4310 | |
| 2 | To whom then will ye liken | תְּדַמְּי֣וּן | h1819 |
| 3 | God | אֵ֑ל | h410 |
| 4 | וּמַה | h4100 | |
| 5 | or what likeness | דְּמ֖וּת | h1823 |
| 6 | will ye compare | תַּ֥עַרְכוּ | h6186 |
| 7 | לֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
American Standard Version (ASV)
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
Bible in Basic English (BBE)
Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?
Darby English Bible (DBY)
To whom then will ye liken ùGod? and what likeness will ye compare unto him?
World English Bible (WEB)
To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?
Young's Literal Translation (YLT)
And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?