Isaiah 40:17 Hebrew Word Analysis

0		כָּל	h3605
1	All nations	הַגּוֹיִ֖ם	h1471
2		כְּאַ֣יִן	h369
3		נֶגְדּ֑וֹ	h5048
4	to him less than nothing	מֵאֶ֥פֶס	h657
5	and vanity	וָתֹ֖הוּ	h8414
6	before him are as nothing and they are counted	נֶחְשְׁבוּ	h2803
7		לֽוֹ׃	h0

Other Translations

All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

All the nations are as nothing before him; even less than nothing, a thing of no value.

All the nations are as nothing before him; they are esteemed by him less than a cipher, and vanity.

All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.

All the nations `are' as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.