Isaiah 40:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | מִֽי | h4310 | |
| 1 | Who hath directed | תִכֵּ֥ן | h8505 |
| 2 | אֶת | h853 | |
| 3 | the Spirit | ר֖וּחַ | h7307 |
| 4 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | or being his counsellor | וְאִ֥ישׁ | h376 |
| 6 | עֲצָת֖וֹ | h6098 | |
| 7 | hath taught | יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ | h3045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
American Standard Version (ASV)
Who hath directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Bible in Basic English (BBE)
By whom has the spirit of the Lord been guided, or who has been his teacher?
Darby English Bible (DBY)
Who hath directed the Spirit of Jehovah, and, [as] his counsellor, hath taught him?
World English Bible (WEB)
Who has directed the Spirit of Yahweh, or being his counselor has taught him?
Young's Literal Translation (YLT)
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!