Isaiah 4:6 Hebrew Word Analysis

0	And there shall be a tabernacle	וְסֻכָּ֛ה	h5521
1		תִּהְיֶ֥ה	h1961
2	for a shadow	לְצֵל	h6738
3	in the daytime	יוֹמָ֖ם	h3119
4	from the heat	מֵחֹ֑רֶב	h2721
5	and for a place of refuge	וּלְמַחְסֶה֙	h4268
6	and for a covert	וּלְמִסְתּ֔וֹר	h4563
7	from storm	מִזֶּ֖רֶם	h2230
8	and from rain	וּמִמָּטָֽר׃	h4306

Other Translations

And there shall be a tabernacle for a shadow in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

And there shall be a pavilion for a shade in the day-time from the heat, and for a refuge and for a covert from storm and from rain.

And a shade in the daytime from the heat, and a safe cover from storm and from rain.

And there shall be a tabernacle for shade by day from the heat, and for a shelter and for a covert from storm and from rain.

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

And a covering may be, For a shadow by day from drought, And for a refuge, and for a hiding place, From inundation and from rain!