Isaiah 39:4 Hebrew Word Analysis

4	Then said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1		מָ֥ה	h4100
16	have they seen	הִרְאִיתִ֖ים	h7200
9	All that is in mine house	בְּבֵיתִי֙	h1004
4	Then said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
5	And Hezekiah	חִזְקִיָּ֗הוּ	h2396
6		אֵ֣ת	h853
7		כָּל	h3605
8		אֲשֶׁ֤ר	h834
9	All that is in mine house	בְּבֵיתִי֙	h1004
16	have they seen	הִרְאִיתִ֖ים	h7200
11		לֹֽא	h3808
12		הָיָ֥ה	h1961
13	there is nothing	דָבָ֛ר	h1697
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15		לֹֽא	h3808
16	have they seen	הִרְאִיתִ֖ים	h7200
17	among my treasures	בְּאוֹצְרֹתָֽי׃	h214

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.

American Standard Version (ASV)

Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, What have they seen in your house? And Hezekiah said in answer, They saw everything in my house: there is nothing among my stores which I did not let them see.

Darby English Bible (DBY)

And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah said, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewn them.

World English Bible (WEB)

Then said he, What have they seen in your house? Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith, `What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, `All that `is' in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.'