Isaiah 39:2 Hebrew Word Analysis

0was gladוַיִּשְׂמַ֣חh8055
1עֲלֵיהֶם֮h5921
31And Hezekiahחִזְקִיָּ֛הוּh2396
30of them and shewedהֶרְאָ֧םh7200
4אֶתh853
32and all the houseבְּבֵית֖וֹh1004
6of his precious thingsנְכֹתֹ֡הh5238
7אֶתh853
8the silverהַכֶּסֶף֩h3701
9וְאֶתh853
10and the goldהַזָּהָ֨בh2091
11וְאֶתh853
12and the spicesהַבְּשָׂמִ֜יםh1314
13וְאֵ֣ת׀h853
14ointmentהַשֶּׁ֣מֶןh8081
15and the preciousהַטּ֗וֹבh2896
16וְאֵת֙h853
17כָּלh3605
32and all the houseבְּבֵית֖וֹh1004
19of his armourכֵּלָ֔יוh3627
20וְאֵ֛תh853
21כָּלh3605
22אֲשֶׁ֥רh834
23and all that was foundנִמְצָ֖אh4672
24in his treasuresבְּאֹֽצְרֹתָ֑יוh214
25לֹֽאh3808
26הָיָ֣הh1961
27there was nothingדָבָ֗רh1697
28אֲ֠שֶׁרh834
29לֹֽאh3808
30of them and shewedהֶרְאָ֧םh7200
31And Hezekiahחִזְקִיָּ֛הוּh2396
32and all the houseבְּבֵית֖וֹh1004
33וּבְכָלh3605
34nor in all his dominionמֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃h4475

Other Translations

King James Version (KJV)

And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah was glad at their coming, and let them see all his store of wealth, the silver and the gold and the spices and the oil, and all the house of his arms, and everything there was in his stores: there was nothing in all his house or his kingdom which he did not let them see.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver and the gold, and the spices and the fine oil, and all the house of his armour, and all that was found amongst his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah did not shew them.

World English Bible (WEB)

Hezekiah was glad of them, and shown them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah didn't show them.

Young's Literal Translation (YLT)

And Hezekiah rejoiceth over them, and sheweth them the house of his spices, the silver, and the gold, and the spices, and the good ointment, and all the house of his vessels, and all that hath been found in his treasures; there hath not been a thing in his house, and in all his dominion, that Hezekiah hath not shewed them.