Isaiah 38:7 Hebrew Word Analysis

0וְזֶהh2088
1לְּךָ֥h0
2And this shall be a signהָא֖וֹתh226
3מֵאֵ֣תh853
7that the LORDיְהוָ֔הh3068
5אֲשֶׁר֙h834
6will doיַעֲשֶׂ֣הh6213
7that the LORDיְהוָ֔הh3068
8אֶתh853
9this thingהַדָּבָ֥רh1697
10הַזֶּ֖הh2088
11אֲשֶׁ֥רh834
12that he hath spokenדִּבֵּֽר׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

American Standard Version (ASV)

And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

Bible in Basic English (BBE)

And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:

Darby English Bible (DBY)

And this [shall be] the sign to thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

World English Bible (WEB)

This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken:

Young's Literal Translation (YLT)

And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.