Isaiah 38:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | out of the hand | וּמִכַּ֤ף | h3709 |
| 1 | of the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 2 | of Assyria | אַשּׁוּר֙ | h804 |
| 3 | And I will deliver | אַצִּ֣ילְךָ֔ | h5337 |
| 4 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 9 | thee and this city | הָעִ֥יר | h5892 |
| 6 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 7 | and I will defend | וְגַנּוֹתִ֖י | h1598 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | thee and this city | הָעִ֥יר | h5892 |
| 10 | | הַזֹּֽאת׃ | h2063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
American Standard Version (ASV)
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
Bible in Basic English (BBE)
And I will keep you and this town safe from the hands of the king of Assyria: and I will keep watch over this town.
Darby English Bible (DBY)
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria, and I will defend this city.
World English Bible (WEB)
I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; and I will defend this city.
Young's Literal Translation (YLT)
and out of the hand of the king of Asshur I deliver thee and this city, and have covered over this city.