Isaiah 38:19 Hebrew Word Analysis
| 1 | The living | חַ֛י | h2416 |
| 1 | The living | חַ֛י | h2416 |
| 2 | | ה֥וּא | h1931 |
| 3 | he shall praise | יוֹדֶ֖ךָ | h3034 |
| 4 | | כָּמ֣וֹנִי | h3644 |
| 5 | thee as I do this day | הַיּ֑וֹם | h3117 |
| 6 | the father | אָ֣ב | h1 |
| 7 | to the children | לְבָנִ֔ים | h1121 |
| 8 | shall make known | יוֹדִ֖יעַ | h3045 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | thy truth | אֲמִתֶּֽךָ׃ | h571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
American Standard Version (ASV)
The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.
Bible in Basic English (BBE)
The living, the living man, he will give you praise, as I do this day: the father will give the story of your mercy to his children.
Darby English Bible (DBY)
The living, the living, he shall praise thee, as I this day: the father to the children shall make known thy truth.
World English Bible (WEB)
The living, the living, he shall praise you, as I do this day: The father to the children shall make known your truth.
Young's Literal Translation (YLT)
The living, the living, he doth confess Thee.