Isaiah 38:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | O Lord | אֲדֹנָ֖י | h136 |
| 1 | | עֲלֵיהֶ֣ם | h5921 |
| 8 | by these things men live | וְהַחֲיֵֽנִי׃ | h2421 |
| 3 | | וּלְכָל | h3605 |
| 4 | | בָּהֶן֙ | h2004 |
| 5 | and in all these things is the life | חַיֵּ֣י | h2416 |
| 6 | of my spirit | רוּחִ֔י | h7307 |
| 7 | so wilt thou recover | וְתַחֲלִימֵ֖נִי | h2492 |
| 8 | by these things men live | וְהַחֲיֵֽנִי׃ | h2421 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
American Standard Version (ASV)
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, for this cause I am waiting for you, give rest to my spirit: make me well again, and let me come back to life.
Darby English Bible (DBY)
Lord, by these things [men] live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.
World English Bible (WEB)
Lord, by these things men live; Wholly therein is the life of my spirit: You restore me, and cause me to live.
Young's Literal Translation (YLT)
Lord, by these do `men' live, And by all in them `is' the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,