Isaiah 37:8 Hebrew Word Analysis

0	returned	וַיָּ֙שָׁב֙	h7725
1	So Rabshakeh	רַבְשָׁקֵ֔ה	h7262
2	and found	וַיִּמְצָא֙	h4672
3		אֶת	h853
4	the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
5	of Assyria	אַשּׁ֔וּר	h804
6	warring	נִלְחָ֖ם	h3898
7		עַל	h5921
8	against Libnah	לִבְנָ֑ה	h3841
9		כִּ֣י	h3588
10	for he had heard	שָׁמַ֔ע	h8085
11		כִּ֥י	h3588
12	that he was departed	נָסַ֖ע	h5265
13	from Lachish	מִלָּכִֽישׁ׃	h3923

Other Translations

King James Version (KJV)

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

American Standard Version (ASV)

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

Bible in Basic English (BBE)

So the Rab-shakeh went back, and when he got there the king of Assyria was making war against Libnah: for it had come to his ears that the king of Assyria had gone away from Lachish.

Darby English Bible (DBY)

And Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he had departed from Lachish.

World English Bible (WEB)

So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

Young's Literal Translation (YLT)

And Rabshakeh turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.