Isaiah 37:34 Hebrew Word Analysis
| 0 | By the way | בַּדֶּ֥רֶךְ | h1870 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 9 | and shall not come | יָב֖וֹא | h935 |
| 3 | | בָּ֣הּ | h0 |
| 4 | by the same shall he return | יָשׁ֑וּב | h7725 |
| 5 | | וְאֶל | h413 |
| 6 | into this city | הָעִ֥יר | h5892 |
| 7 | | הַזֹּ֛את | h2063 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | and shall not come | יָב֖וֹא | h935 |
| 10 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 11 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come unto this city, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
By the way he came he will go back, and he will not get into this town.
Darby English Bible (DBY)
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
By the way that he came, by the same shall he return, and he shall not come to this city, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
In the way that he came, in it he turneth back, And unto this city he doth not come in, An affirmation of Jehovah,