Isaiah 37:21 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַח֙	h7971
1	Then Isaiah	יְשַֽׁעְיָ֣הוּ	h3470
2	the son	בֶן	h1121
3	of Amoz	אָמ֔וֹץ	h531
4		אֶל	h413
5	unto Hezekiah	חִזְקִיָּ֖הוּ	h2396
8	Thus saith	אָמַ֤ר	h559
7		כֹּֽה	h3541
8	Thus saith	אָמַ֤ר	h559
9	the LORD	יְהוָה֙	h3068
10	God	אֱלֹהֵ֣י	h430
11	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
12		אֲשֶׁר֙	h834
13	Whereas thou hast prayed	הִתְפַּלַּ֣לְתָּ	h6419
14		אֵלַ֔י	h413
15		אֶל	h413
16	to me against Sennacherib	סַנְחֵרִ֖יב	h5576
17	king	מֶ֥לֶךְ	h4428
18	of Assyria	אַשּֽׁוּר׃	h804

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:

American Standard Version (ASV)

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria,

Bible in Basic English (BBE)

Then Isaiah, the son of Amoz, sent to Hezekiah, saying, The Lord, the God of Israel, says, The prayer you have made to me against Sennacherib, king of Assyria, has come to my ears.

Darby English Bible (DBY)

And Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,

World English Bible (WEB)

Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus says Yahweh, the God of Israel, Whereas you have prayed to me against Sennacherib king of Assyria,

Young's Literal Translation (YLT)

And Isaiah son of Amoz sendeth unto Hezekiah, saying, `Thus said Jehovah, God of Israel, That which thou hast prayed unto me concerning Sennacherib king of Asshur --