Isaiah 37:19 Hebrew Word Analysis

0	And have cast	וְנָתֹ֥ן	h5414
1		אֶת	h853
6	for they were no gods	אֱלֹהִ֜ים	h430
3	into the fire	בָּאֵ֑שׁ	h784
4		כִּי֩	h3588
5		לֹ֨א	h3808
6	for they were no gods	אֱלֹהִ֜ים	h430
7		הֵ֗מָּה	h1992
8		כִּ֣י	h3588
9		אִם	h518
10	but the work	מַעֲשֵׂ֧ה	h4639
11	hands	יְדֵֽי	h3027
12	of men's	אָדָ֛ם	h120
13	wood	עֵ֥ץ	h6086
14	and stone	וָאֶ֖בֶן	h68
15	therefore they have destroyed	וַֽיְאַבְּדֽוּם׃	h6

Other Translations

King James Version (KJV)

And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone: therefore they have destroyed them.

American Standard Version (ASV)

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

Bible in Basic English (BBE)

And have given their gods to the fire: for they were no gods, but wood and stone, the work of men's hands; so they have given them to destruction.

Darby English Bible (DBY)

and have cast their gods into the fire; for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; and they have destroyed them.

World English Bible (WEB)

and have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone; therefore they have destroyed them.

Young's Literal Translation (YLT)

so as to put their gods into fire -- for they `are' no gods, but work of the hands of man, wood and stone -- and they destroy them.