Isaiah 37:12 Hebrew Word Analysis

0	delivered	הַהִצִּ֨ילוּ	h5337
1		אוֹתָ֜ם	h853
2	Have the gods	אֱלֹהֵ֤י	h430
3	of the nations	הַגּוֹיִם֙	h1471
4		אֲשֶׁ֣ר	h834
5	have destroyed	הִשְׁחִ֣יתוּ	h7843
6	them which my fathers	אֲבוֹתַ֔י	h1
7		אֶת	h853
8	as Gozan	גּוֹזָ֖ן	h1470
9		וְאֶת	h853
10	and Haran	חָרָ֑ן	h2771
11	and Rezeph	וְרֶ֥צֶף	h7530
12	and the children	וּבְנֵי	h1121
13	of Eden	עֶ֖דֶן	h5729
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	which were in Telassar	בִּתְלַשָּֽׂר׃	h8515

Other Translations

King James Version (KJV)

Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?

American Standard Version (ASV)

Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Telassar?

Bible in Basic English (BBE)

Did the gods of the nations keep safe those on whom my fathers sent destruction, Gozan and Haran and Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

Darby English Bible (DBY)

Have the gods of the nations which my fathers have destroyed delivered them, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden that were in Thelassar?

World English Bible (WEB)

Have the gods of the nations delivered them, which my fathers have destroyed, Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden who were in Telassar?

Young's Literal Translation (YLT)

Did the gods of the nations deliver them whom my fathers destroyed -- Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden, who `are' in Telassar?