Isaiah 37:11 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֣ה׀ | h2009 |
| 1 | | אַתָּ֣ה | h859 |
| 2 | Behold thou hast heard | שָׁמַ֗עְתָּ | h8085 |
| 3 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 4 | have done | עָשׂ֜וּ | h6213 |
| 5 | what the kings | מַלְכֵ֥י | h4428 |
| 6 | of Assyria | אַשּׁ֛וּר | h804 |
| 7 | | לְכָל | h3605 |
| 8 | to all lands | הָאֲרָצ֖וֹת | h776 |
| 9 | by destroying them utterly | לְהַחֲרִימָ֑ם | h2763 |
| 10 | | וְאַתָּ֖ה | h859 |
| 11 | and shalt thou be delivered | תִּנָּצֵֽל׃ | h5337 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands by destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
American Standard Version (ASV)
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shalt thou be delivered?
Bible in Basic English (BBE)
No doubt the story has come to your ears of what the kings of Assyria have done to all lands, putting them to the curse: and will you be kept safe from their fate?
Darby English Bible (DBY)
Behold, thou hast heard what the kings of Assyria have done to all countries, destroying them utterly; and shalt thou be delivered?
World English Bible (WEB)
Behold, you have heard what the kings of Assyria have done to all lands, by destroying them utterly: and shall you be delivered?
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, thou hast heard that which the kings of Asshur have done to all the lands -- to devote them -- and thou art delivered!