Isaiah 36:3 Hebrew Word Analysis

0Then came forthוַיֵּצֵ֥אh3318
1אֵלָ֛יוh413
2unto him Eliakimאֶלְיָקִ֥יםh471
11sonבֶּןh1121
4Hilkiah'sחִלְקִיָּ֖הוּh2518
5אֲשֶׁ֣רh834
6עַלh5921
7which was over the houseהַבָּ֑יִתh1004
8and Shebnaוְשֶׁבְנָא֙h7644
9the scribeהַסֹּפֵ֔רh5608
10and Joahוְיוֹאָ֥חh3098
11sonבֶּןh1121
12Asaph'sאָסָ֖ףh623
13the recorderהַמַּזְכִּֽיר׃h2142

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah's son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph's son, the recorder.

American Standard Version (ASV)

Then came forth unto him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.

Bible in Basic English (BBE)

And there came out to him Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.

Darby English Bible (DBY)

Then came forth to him Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph, the chronicler.

World English Bible (WEB)

Then came forth to him Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder.

Young's Literal Translation (YLT)

and go forth unto him doth Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer.