Isaiah 36:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | מִ֗י | h4310 |
| 1 | | בְּכָל | h3605 |
| 2 | Who are they among all the gods | אֱלֹהֵ֤י | h430 |
| 8 | of these lands | אַרְצָ֖ם | h776 |
| 4 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 5 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 11 | should deliver | יַצִּ֧יל | h5337 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | of these lands | אַרְצָ֖ם | h776 |
| 15 | out of my hand | מִיָּדִֽי׃ | h3027 |
| 10 | | כִּֽי | h3588 |
| 11 | should deliver | יַצִּ֧יל | h5337 |
| 12 | that the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
| 15 | out of my hand | מִיָּדִֽי׃ | h3027 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
American Standard Version (ASV)
Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
Bible in Basic English (BBE)
Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hand, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hand?
Darby English Bible (DBY)
Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
World English Bible (WEB)
Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?
Young's Literal Translation (YLT)
Who among all the gods of these lands `are' they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'