Isaiah 36:13 Hebrew Word Analysis
0 | stood | וַֽיַּעֲמֹד֙ | h5975 |
1 | Then Rabshakeh | רַבְשָׁקֵ֔ה | h7262 |
2 | and cried | וַיִּקְרָ֥א | h7121 |
3 | voice | בְקוֹל | h6963 |
11 | of the great | הַגָּד֖וֹל | h1419 |
5 | in the Jews' language | יְהוּדִ֑ית | h3066 |
6 | and said | וַיֹּ֕אמֶר | h559 |
7 | Hear | שִׁמְע֗וּ | h8085 |
8 | | אֶת | h853 |
9 | ye the words | דִּבְרֵ֛י | h1697 |
12 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
11 | of the great | הַגָּד֖וֹל | h1419 |
12 | king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
13 | of Assyria | אַשּֽׁוּר׃ | h804 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
American Standard Version (ASV)
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Bible in Basic English (BBE)
Then the Rab-shakeh got up and said with a loud voice in the Jews' language, Give ear to the words of the great king, the king of Assyria:
Darby English Bible (DBY)
And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [language], and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!
World English Bible (WEB)
Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.
Young's Literal Translation (YLT)
And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice `in' Jewish, and saith, `Hear ye the words of the great king, the king of Asshur: