Isaiah 36:13 Hebrew Word Analysis

0stoodוַֽיַּעֲמֹד֙h5975
1Then Rabshakehרַבְשָׁקֵ֔הh7262
2and criedוַיִּקְרָ֥אh7121
3voiceבְקוֹלh6963
11of the greatהַגָּד֖וֹלh1419
5in the Jews' languageיְהוּדִ֑יתh3066
6and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
7Hearשִׁמְע֗וּh8085
8אֶתh853
9ye the wordsדִּבְרֵ֛יh1697
12kingמֶ֥לֶךְh4428
11of the greatהַגָּד֖וֹלh1419
12kingמֶ֥לֶךְh4428
13of Assyriaאַשּֽׁוּר׃h804

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

American Standard Version (ASV)

Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.

Bible in Basic English (BBE)

Then the Rab-shakeh got up and said with a loud voice in the Jews' language, Give ear to the words of the great king, the king of Assyria:

Darby English Bible (DBY)

And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [language], and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!

World English Bible (WEB)

Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, and said, Hear you the words of the great king, the king of Assyria.

Young's Literal Translation (YLT)

And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice `in' Jewish, and saith, `Hear ye the words of the great king, the king of Asshur: