Isaiah 36:1 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֡י	h1961
1	Now it came to pass in the fourteenth	בְּאַרְבַּע֩	h702
2		עֶשְׂרֵ֨ה	h6240
3	year	שָׁנָ֜ה	h8141
8	king	מֶֽלֶךְ	h4428
5	Hezekiah	חִזְקִיָּ֗הוּ	h2396
6	came up	עָלָ֞ה	h5927
7	that Sennacherib	סַנְחֵרִ֤יב	h5576
8	king	מֶֽלֶךְ	h4428
9	of Assyria	אַשּׁוּר֙	h804
10		עַ֣ל	h5921
11		כָּל	h3605
12	cities	עָרֵ֧י	h5892
13	of Judah	יְהוּדָ֛ה	h3063
14	against all the defenced	הַבְּצֻר֖וֹת	h1219
15	and took	וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃	h8610

Other Translations

King James Version (KJV)

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about in the fourteenth year of King Hezekiah that Sennacherib, king of Assyria, came up against all the walled towns of Judah and took them.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

World English Bible (WEB)

Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah, and took them.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, in the fourteenth year of king Hezekiah, come up hath Sennacherib king of Asshur against all the fenced cities of Judah, and seizeth them.