Isaiah 35:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be glad | יְשֻׂשׂ֥וּם | h7797 |
| 1 | The wilderness | מִדְבָּ֖ר | h4057 |
| 2 | and the solitary place | וְצִיָּ֑ה | h6723 |
| 3 | shall rejoice | וְתָגֵ֧ל | h1523 |
| 4 | for them and the desert | עֲרָבָ֛ה | h6160 |
| 5 | and blossom | וְתִפְרַ֖ח | h6524 |
| 6 | as the rose | כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ | h2261 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
American Standard Version (ASV)
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Bible in Basic English (BBE)
The waste land and the dry places will be glad; the lowland will have joy and be full of flowers.
Darby English Bible (DBY)
The wilderness and the dry land shall be gladdened; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
World English Bible (WEB)
The wilderness and the dry land shall be glad; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.
Young's Literal Translation (YLT)
They joy from the wilderness and dry place, And rejoice doth the desert, and flourish as the rose,