Isaiah 34:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֛י | h3588 |
| 1 | For it is the day | י֥וֹם | h3117 |
| 2 | vengeance | נָקָ֖ם | h5359 |
| 3 | of the LORD'S | לַֽיהוָ֑ה | h3068 |
| 4 | and the year | שְׁנַ֥ת | h8141 |
| 5 | of recompences | שִׁלּוּמִ֖ים | h7966 |
| 6 | for the controversy | לְרִ֥יב | h7379 |
| 7 | of Zion | צִיּֽוֹן׃ | h6726 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah hath a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Bible in Basic English (BBE)
For it is the day of the Lord's punishment, when he gives payment for the wrongs done to Zion.
Darby English Bible (DBY)
For it is the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion.
World English Bible (WEB)
For Yahweh has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.
Young's Literal Translation (YLT)
(For a day of vengeance `is' to Jehovah, A year of recompences for Zion's strife,)