Isaiah 34:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | the nobles | חֹרֶ֥יהָ | h2715 |
| 1 | | וְאֵֽין | h369 |
| 2 | | שָׁ֖ם | h8033 |
| 3 | thereof to the kingdom | מְלוּכָ֣ה | h4410 |
| 4 | They shall call | יִקְרָ֑אוּ | h7121 |
| 5 | | וְכָל | h3605 |
| 6 | but none shall be there and all her princes | שָׂרֶ֖יהָ | h8269 |
| 7 | | יִ֥הְיוּ | h1961 |
| 8 | shall be nothing | אָֽפֶס׃ | h657 |
Other Translations
King James Version (KJV)
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
American Standard Version (ASV)
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
Bible in Basic English (BBE)
The jackals will be there, and her great ones will be gone; they will say, There is no longer a kingdom there, and all her chiefs will have come to an end.
Darby English Bible (DBY)
Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.
World English Bible (WEB)
They shall call the nobles of it to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
Young's Literal Translation (YLT)
`To' the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.