Isaiah 33:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֵ֚ן | h2005 |
| 1 | Behold their valiant ones | אֶרְאֶלָּ֔ם | h691 |
| 2 | shall cry | צָעֲק֖וּ | h6817 |
| 3 | without | חֻ֑צָה | h2351 |
| 4 | the ambassadors | מַלְאֲכֵ֣י | h4397 |
| 5 | of peace | שָׁל֔וֹם | h7965 |
| 6 | bitterly | מַ֖ר | h4751 |
| 7 | shall weep | יִבְכָּיֽוּן׃ | h1058 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
American Standard Version (ASV)
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.
Bible in Basic English (BBE)
See, the men of war are sorrowing outside the town: those who came looking for peace are weeping bitterly.
Darby English Bible (DBY)
Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.
World English Bible (WEB)
Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, `Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.