Isaiah 33:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | is exalted | נִשְׂגָּ֣ב | h7682 |
| 1 | The LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 2 | | כִּ֥י | h3588 |
| 3 | for he dwelleth | שֹׁכֵ֖ן | h7931 |
| 4 | on high | מָר֑וֹם | h4791 |
| 5 | he hath filled | מִלֵּ֣א | h4390 |
| 6 | Zion | צִיּ֔וֹן | h6726 |
| 7 | with judgment | מִשְׁפָּ֖ט | h4941 |
| 8 | and righteousness | וּצְדָקָֽה׃ | h6666 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
American Standard Version (ASV)
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness.
Bible in Basic English (BBE)
The Lord is lifted up; his place is on high: he has made Zion full of righteousness and true religion.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with justice and righteousness;
World English Bible (WEB)
Yahweh is exalted; for he dwells on high: he has filled Zion with justice and righteousness.
Young's Literal Translation (YLT)
Set on high is Jehovah, for He is dwelling on high, He filled Zion `with' judgment and righteousness,