Isaiah 33:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | shall be gathered | וְאֻסַּ֣ף | h622 |
| 1 | And your spoil | שְׁלַלְכֶ֔ם | h7998 |
| 2 | like the gathering | אֹ֖סֶף | h625 |
| 3 | of the caterpiller | הֶֽחָסִ֑יל | h2625 |
| 4 | as the running to and fro | כְּמַשַּׁ֥ק | h4944 |
| 5 | of locusts | גֵּבִ֖ים | h1357 |
| 6 | shall he run | שֹׁקֵ֥ק | h8264 |
| 7 | | בּֽוֹ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And your spoil shall be gathered like the gathering of the caterpiller: as the running to and fro of locusts shall he run upon them.
American Standard Version (ASV)
And your spoil shall be gathered as the caterpillar gathereth: as locusts leap shall men leap upon it.
Bible in Basic English (BBE)
And the goods taken in war will be got together like the massing of young locusts; men will be rushing on them like the rushing of locusts.
Darby English Bible (DBY)
And your spoil shall be gathered [like] the gathering of the caterpillar: as the running of locusts shall they run upon it.
World English Bible (WEB)
Your spoil shall be gathered as the caterpillar gathers: as locusts leap shall men leap on it.
Young's Literal Translation (YLT)
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.