Isaiah 33:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וּבַל | h1077 |
| 1 | shall not say | יֹאמַ֥ר | h559 |
| 2 | And the inhabitant | שָׁכֵ֖ן | h7934 |
| 3 | I am sick | חָלִ֑יתִי | h2470 |
| 4 | the people | הָעָ֛ם | h5971 |
| 5 | that dwell | הַיֹּשֵׁ֥ב | h3427 |
| 6 | | בָּ֖הּ | h0 |
| 7 | therein shall be forgiven | נְשֻׂ֥א | h5375 |
| 8 | their iniquity | עָוֹֽן׃ | h5771 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
American Standard Version (ASV)
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Bible in Basic English (BBE)
And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.
Darby English Bible (DBY)
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity.
World English Bible (WEB)
The inhabitant shall not say, I am sick: the people who dwell therein shall be forgiven their iniquity.
Young's Literal Translation (YLT)
Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!