Isaiah 33:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | O LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 1 | be gracious | חָנֵּ֖נוּ | h2603 |
| 2 | | לְךָ֣ | h0 |
| 3 | unto us we have waited | קִוִּ֑ינוּ | h6960 |
| 4 | | הֱיֵ֤ה | h1961 |
| 5 | for thee be thou their arm | זְרֹעָם֙ | h2220 |
| 6 | every morning | לַבְּקָרִ֔ים | h1242 |
| 7 | | אַף | h637 |
| 8 | our salvation | יְשׁוּעָתֵ֖נוּ | h3444 |
| 9 | also in the time | בְּעֵ֥ת | h6256 |
| 10 | of trouble | צָרָֽה׃ | h6869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, have mercy on us; for we have been waiting for your help: be our strength every morning, our salvation in time of trouble.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, be gracious unto us; we have waited for thee: be their arm every morning, yea, our salvation in the time of trouble.
World English Bible (WEB)
Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be our arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, favour us, for thee we have waited, Be their arm, in the mornings, Yea, our salvation in time of adversity.