Isaiah 33:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | the king | מֶ֥לֶךְ | h4428 |
| 1 | in his beauty | בְּיָפְי֖וֹ | h3308 |
| 2 | shall see | תֶּחֱזֶ֣ינָה | h2372 |
| 3 | Thine eyes | עֵינֶ֑יךָ | h5869 |
| 4 | they shall behold | תִּרְאֶ֖ינָה | h7200 |
| 5 | the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 6 | that is very far off | מַרְחַקִּֽים׃ | h4801 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
American Standard Version (ASV)
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
Bible in Basic English (BBE)
Your eyes will see the king in his glory: they will be looking on a far-stretching land.
Darby English Bible (DBY)
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.
World English Bible (WEB)
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall see a land that reaches afar.
Young's Literal Translation (YLT)
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.