Isaiah 33:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ה֚וּא | h1931 |
| 1 | on high | מְרוֹמִ֣ים | h4791 |
| 2 | He shall dwell | יִשְׁכֹּ֔ן | h7931 |
| 3 | shall be the munitions | מְצָד֥וֹת | h4679 |
| 4 | of rocks | סְלָעִ֖ים | h5553 |
| 5 | his place of defence | מִשְׂגַּבּ֑וֹ | h4869 |
| 6 | bread | לַחְמ֣וֹ | h3899 |
| 7 | shall be given | נִתָּ֔ן | h5414 |
| 8 | him his waters | מֵימָ֖יו | h4325 |
| 9 | shall be sure | נֶאֱמָנִֽים׃ | h539 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
American Standard Version (ASV)
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given `him'; his waters shall be sure.
Bible in Basic English (BBE)
He will have a place on high: he will be safely shut in by the high rocks: his bread will be given to him; his waters will be certain.
Darby English Bible (DBY)
he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure.
World English Bible (WEB)
He shall dwell on high; his place of defense shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him]; his waters shall be sure.
Young's Literal Translation (YLT)
He high places doth inhabit, Strongholds of rock `are' his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.