Isaiah 33:15 Hebrew Word Analysis

0He that walkethהֹלֵ֣ךְh1980
1righteouslyצְדָק֔וֹתh6666
2and speakethוְדֹבֵ֖רh1696
3uprightlyמֵֽישָׁרִ֑יםh4339
4he that despisethמֹאֵ֞סh3988
5the gainבְּבֶ֣צַעh1215
6of oppressionsמַעֲשַׁקּ֗וֹתh4642
7that shakethנֹעֵ֤רh5287
8his handsכַּפָּיו֙h3709
9from holdingמִתְּמֹ֣ךְh8551
10of bribesבַּשֹּׁ֔חַדh7810
11that stoppethאֹטֵ֤םh331
12his earsאָזְנוֹ֙h241
13from hearingמִשְּׁמֹ֣עַh8085
14of bloodדָּמִ֔יםh1818
15and shuttethוְעֹצֵ֥םh6105
16his eyesעֵינָ֖יוh5869
17from seeingמֵרְא֥וֹתh7200
18evilבְּרָֽע׃h7451

Other Translations

King James Version (KJV)

He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;

American Standard Version (ASV)

He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil:

Bible in Basic English (BBE)

He whose ways are true, and whose words are upright; he who gives no thought to the profits of false acts, whose hands have not taken rewards, who will have no part in putting men to death, and whose eyes are shut against evil;

Darby English Bible (DBY)

-- He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking hold of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil:

World English Bible (WEB)

He who walks righteously, and speaks blamelessly; he who despises the gain of oppressions, who shakes his hands from taking a bribe, who stops his ears from hearing of blood, and shuts his eyes from looking on evil:

Young's Literal Translation (YLT)

Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,