Isaiah 33:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְהָי֥וּ | h1961 |
| 1 | And the people | עַמִּ֖ים | h5971 |
| 2 | shall be as the burnings | מִשְׂרְפ֣וֹת | h4955 |
| 3 | of lime | שִׂ֑יד | h7875 |
| 4 | as thorns | קוֹצִ֥ים | h6975 |
| 5 | cut up | כְּסוּחִ֖ים | h3683 |
| 6 | in the fire | בָּאֵ֥שׁ | h784 |
| 7 | shall they be burned | יִצַּֽתּוּ׃ | h3341 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
American Standard Version (ASV)
And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.
Bible in Basic English (BBE)
And the peoples will be like the burning of chalk: as thorns cut down, which are burned in the fire.
Darby English Bible (DBY)
And the peoples shall be [as] burnings of lime, [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.
World English Bible (WEB)
The peoples shall be as the burning of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.
Young's Literal Translation (YLT)
And peoples have been `as' burnings of lime, Thorns, as sweepings, with fire they burn.